Chinese translation for "excluding the application of"
|
- 豁除……的适用
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | But i have to admit that " exception clauses " in the policy can exclude the application of this principle
当然近因原则也不是绝对适用于每一个案件，可以为保险双方的特别约定而排摘要除。 | | 2. | The parties may exclude the application of this convention or , subject to article 12 , derogate from or vary the effect of any of its provisions
双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。 | | 3. | The parties may exclude the application of any of the principles or derogate from or vary their effects , except as otherwise provided by these principles
除非此原则另有规定，当事人可以排除此原则任一条款的适用，或限制或变更他们的作用。 | | 4. | Art . 113 on foreseeability in chinese contract law is advanced , but its defect is that the provision does n ' t exclude the application of foreseeability from disproportion between risks and benefits
其不足之处在于，没有把可预见性原则的适用排除在损害赔偿与合同价金相差悬殊、极不相称的情形之外。 | | 5. | The author argues that principle of party autonomy has little function in deposit contract , that courts will conclude that the law of the place of overseas branch should be applied in deposit contract after using doctrine of most significant relationship . the author also argues that foreign exchange regulation of the place of overseas branch is applicable , that courts should not exclude the application of foreign exchange regulation by using the reservation of public policy
笔者认为，意思自治原则在存款合同法律选择中的作用不大，在存款合同中适用最密切联系原则一般会得出应适用海外分行所在地法的结论；海外分行所在地的外汇管制法令可以适用，而且一般情况下不宜用公共秩序保留予以排除。 |
- Similar Words：
- "excluding backside deposition" Chinese translation, "excluding epl" Chinese translation, "excluding interest" Chinese translation, "excluding natural loss in weight" Chinese translation, "excluding risk of breakage" Chinese translation, "excluive license" Chinese translation, "exclusif exclusive" Chinese translation, "exclusio rinciple" Chinese translation, "exclusion" Chinese translation, "exclusion agreement" Chinese translation
|
|
|
